CoStar Group

Bilingual Sales Associate, Apartments.com/ Associé(e) aux ventes bilingue, Apartments.com - Montréal, Québec

Montreal (Canada)
Full-time
Posted Nov 5, 2026

Apply on employer site

Skills

Communication
Customer Service
Lead Generation
Product Management
Sales
Teamwork

Job description

Bilingual Sales Associate, Apartments.com/ Associé(e) aux ventes bilingue, Apartments.com - Montréal, Québec

Job Description

CoStar Group est un fournisseur mondial de premier plan d'informations, d'analyses et de places de marché en ligne dans les domaines de l'immobilier commercial et résidentiel. Membre de l'indice S&P 500, CoStar Group a pour mission de numériser l'immobilier à l'échelle mondiale, afin de permettre à chacun de découvrir des propriétés, des renseignements et des relations qui améliorent ses affaires et sa vie.

Depuis plus de 35 ans, nous vivons et respirons l'univers de l'information immobilière et des places de marché en ligne, ce qui nous donne le recul nécessaire pour créer des offres véritablement uniques et à valeur ajoutée pour nos clients. Nous avons constamment peaufiné, transformé et perfectionné notre approche, créant un langage devenu la norme dans notre secteur, pour nos clients et même pour nos concurrents. Nous poursuivons cet effort aujourd'hui et travaillons sans relâche à nous améliorer et à stimuler l'innovation. C'est ainsi que nous servons nos clients, nos employés et nos investisseurs. En offrant aux plus brillants esprits les meilleures ressources disponibles, nous procurons un avantage inestimable dans le domaine de l'immobilier.

Apartments.com est une place de marché locative de premier plan pour les propriétaires, les gestionnaires immobiliers et les consommateurs. Apartments.com, le réseau sur lequel des millions de locataires comptent chaque année pour trouver leur nouveau chez-soi, continue d'agrandir sa force de vente, chef de file de l'industrie. Nous offrons aux gestionnaires et aux propriétaires d'immeubles résidentiels une plateforme pour promouvoir leurs annonces ainsi que les outils virtuels les plus complets de l'industrie afin d'attirer le plus grand nombre de locataires et les plus qualifiés. Notre gamme de services comprend la publicité numérique, la gestion des médias sociaux et de la réputation, ainsi que des solutions d'analyse de marché qui offrent des outils novateurs à nos clients.

En tant qu' Associé aux ventes d'Apartments.com, vous ferez partie d'une équipe dynamique qui agit à titre de partenaire stratégique en marketing numérique auprès de l'industrie multirésidentielle. Au moyen de présentations de vente engageantes, vous conseillerez les clients et leur vendrez des solutions de marketing qui les aideront à atteindre leurs objectifs. Vous ferez également croître les revenus en prospectant de nouveaux clients et en développant les comptes existants, en repérant et en élaborant de nouvelles solutions de marketing pour leurs portefeuilles.

Tous les nouveaux associés aux ventes reçoivent une formation approfondie en classe et sur le terrain, afin d'acquérir les connaissances sur les produits et l'industrie nécessaires pour bâtir leur crédibilité sur le marché, représenter fièrement notre marque et réussir leur carrière. De plus, vous acquerrez des compétences recherchées en marketing numérique et en vente en travaillant en étroite collaboration avec des experts de l'industrie internes talentueux et motivés, ainsi qu'avec des spécialistes du marketing produit et de la gestion de produits. Si vous êtes prêt(e) à relever un défi stimulant et à faire progresser votre carrière, joignez-vous à nous chez Apartments.com !

RESPONSABILITÉS

•Développement des affaires – À l'aide des vastes données de marché de CoStar Group, prospecter des occasions pour développer de nouvelles affaires et repérer des occasions de vente incitative et de renouvellement auprès des clients actuels.

•Gestion des relations – Établir et entretenir des relations avec les clients à titre de conseiller de confiance pour leur plan de marketing stratégique et accroître les revenus.

•Connaissance de l'industrie et des affaires – Acquérir une expertise en matière de stratégies de publicité numérique, d'immobilier multirésidentiel et de tendances au sein de votre territoire de marché.

•Travail d'équipe – Collaborer avec des collègues de différentes équipes pour augmenter les revenus des ventes et offrir un service à la clientèle exceptionnel.

•Orientation client – Bâtir de solides relations avec les clients en offrant un soutien exceptionnel grâce à des communications régulières à valeur ajoutée, en partageant des analyses du marché et en proposant des solutions qui les aident à atteindre leurs objectifs.

QUALIFICATIONS DE BASE (candidats externes)

•Deux années ou plus d'expérience en vente dans un environnement interentreprises (B2B), de préférence en marketing numérique ou en vente de publicité; ou expérience équivalente dans l'industrie multirésidentielle.

•Antécédents avérés de dépassement des cibles et des quotas de vente dans un environnement de vente-conseil.

•Maîtrise du français et de l'anglais exigée.

•Des antécédents d'engagement envers les employeurs précédents.

•Les candidats doivent détenir un permis de conduire valide.

•Réussite d'une vérification du dossier de conduite avant l'entrée en fonction. Les antécédents de conduite doivent témoigner d'un comportement responsable au volant et du respect du code de la route.

•Baccalauréat exigé, obtenu auprès d'un collège ou d'une université agréé(e), à but non lucratif et en présentiel.

QUALIFICATIONS DE BASE (candidats internes) :

•18 mois ou plus d'expérience de vente réussie au sein de CoStar Group.

•Antécédents avérés de dépassement des cibles et des quotas de vente dans un environnement de vente-conseil.

•Maîtrise du français et de l'anglais exigée.

•Des antécédents d'engagement envers les employeurs précédents.

•Les candidats doivent détenir un permis de conduire valide.

•Capacité de conduire régulièrement pendant de longues périodes et de façon intermittente tout au long de la journée de travail.

•Baccalauréat exigé, obtenu auprès d'un collège ou d'une université agréé(e), à but non lucratif et en présentiel.

QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES SOUHAITÉES

•Capacité d'analyser des données, de produire des rapports et de formuler des recommandations stratégiques fondées sur les données de marché, les tendances et les indicateurs de performance.

•Souplesse et capacité d'adaptation à l'évolution des situations au sein d'une entreprise en forte croissance.

•Autonome, capable de travailler en équipe comme de façon indépendante, tout en étant très organisé(e) et très minutieux(se).

•Expérience de la gestion des relations avec les clients tout au long du cycle de vie du client, y compris la gestion des contacts et du pipeline de vente.

•Preuve d'un bon rendement scolaire au niveau collégial ou universitaire.

•Excellentes compétences en communication écrite et orale, de solides aptitudes interpersonnelles et la capacité d'établir des liens avec divers publics.

Ce que nous vous offrons

En vous joignant à CoStar Group, vous évoluerez dans une culture collaborative et novatrice, aux côtés des meilleurs et des plus brillants, afin de donner à nos employés et à nos clients les moyens de réussir.

Nous vous offrons une rémunération généreuse et des incitatifs fondés sur le rendement. CoStar Group investit également dans votre perfectionnement professionnel et scolaire grâce à de la formation interne, au remboursement des frais de scolarité et bien plus encore.

Notre régime d'avantages sociaux comprend notamment (sans s'y limiter) :

•Une couverture complète de soins de santé : soins médicaux, de la vue et dentaires, et médicaments sur ordonnance

•Des avantages liés aux déplacements et au stationnement

•Un régime de retraite avec cotisations de contrepartie

•Des congés payés

•Un centre de conditionnement physique sur place et/ou le remboursement des frais d'abonnement à un centre de conditionnement physique (selon l'emplacement), avec studio de yoga, vélos Peloton, entraînement personnel et cours collectifs

•L'accès aux groupes de ressources pour les employés de CoStar Group

•Café gastronomique, thé, chocolat chaud, fruits frais et autres collations santé en libre-service

CoStar Group accueille tous les candidats qualifiés qui sont actuellement autorisés à travailler au Canada à temps plein. CoStar Group ne parrainera ni n'appuiera de demandes de permis de travail pour ce poste.

CoStar Group is a leading global provider of commercial and residential real estate information, analytics, and online marketplaces. Included in the S&P 500 Index, CoStar Group is on a mission to digitize the world’s real estate, empowering all people to discover properties, insights and connections that improve their businesses and lives.

We have been living and breathing the world of real estate information and online marketplaces for over 35 years, giving us the perspective to create truly unique and valuable offerings to our customers. We’ve continually refined, transformed and perfected our approach to our business, creating a language that has become standard in our industry, for our customers, and even our competitors. We continue that effort today and are always working to improve and drive innovation. This is how we deliver for our customers, our employees, and investors. By equipping the brightest minds with the best resources available, we provide an invaluable edge in real estate.

Apartments.com is a leading rental marketplace for owners, property managers, and consumers. Apartments.com, the network that millions of renters rely on every year to find their new home, continues to grow its industry-leading sales force. We provide property managers and owners of residential buildings with a platform to promote their listings, along with the industry's most comprehensive virtual tools to attract the greatest number of renters, and the most qualified. Our suite of services includes digital advertising, social media and reputation management, and market analytics solutions that deliver innovative tools to our customers.

As an Apartments.com Sales Associate, you will be part of a dynamic team that operates as a strategic digital marketing partner to the Multifamily industry. Through engaging sales presentations, you will advise and sell clients marketing solutions that enable them to achieve their goals. You will also grow revenue by prospecting new clients and growing existing accounts by identifying and developing new marketing solutions for their portfolios.

All new Sales Associates receive extensive classroom and field training, ensuring they are equipped with the product and industry knowledge needed to build market credibility, proudly represent our brand, and achieve career success. In addition, you will learn marketable skills in digital marketing and sales from working closely with talented and driven internal industry experts, product marketing and product management specialists. If you’re ready to take on a rewarding challenge and grow your career, join us at Apartments.com !

RESPONSIBILITIES

•Business Development – Using CoStar Groups extensive market data, prospect opportunities to develop new business, and identify upsell and renewal opportunities with current customers.

•Relationship Management – Build and maintain relationships with clients as a trusted advisor to their strategic marketing plan and grow revenue.

•Business Industry Acumen – Develop subject matter expertise in digital advertising strategies, multifamily real estate, and trends within your specific market territory.

•Teamwork - Partner with colleagues across teams to drive sales revenue and provide exceptional customer service.

•Customer Focus – Develop strong client relationships by delivering outstanding customer support through regular, value-add communication, sharing market insights, and offering solutions that help our cli